Peng さんのプロフィール*゚次 の 夏 だ い っ し ょ に い る*...フォトブログリストその他 ![]() | ヘルプ |
|
2月7日 Girl singing in the wreckage BBR的这首歌实在糜烂,最近听了好多遍,今天终于被这首歌毁了。甜美的女声,唱出的竟然是让人毛骨悚然的歌词。旋律轻快,却只能给我冰冷的温暖,特别是在她唇齿之间的“No destiny, No destination”。这里的primary instince到底应该翻译成什么?最初的本能?可能吧。我最喜欢的是这句“i miss my hometown,it's nothing special. call my parents let them know i've arrived”……女声安详,但更多的是诡异。我怕了……我不知道明天的方向,在hour after hour这句盘旋时,我更加迷失。我觉得我真的是在浪费时间。没有绚烂没有喝彩,只有点一根烟然后慢慢看它燃烧完的感觉,走投无路。
SARAH那张娃娃脸和看不出心情的眼睛,沙哑的嗓子平静的唱着,她唱的是死亡,欺骗,徒劳。蔑视着希望,光亮和力量。男声半唱半说,更加半死不活。 这是个女孩成长的隐秘的悲伤。我也有。有些东西我们可以争取,有些可能无能为力。但我一直不相信这点。 我认为没有任何事是无能为力的。但近两天我做的一件事让我觉得真的是浪费时间。想要寻求生活中一点点刺激或是火花,向某个人说了某句话。我似乎喝醉了,虽然我从没喝酒至醉。
突然想到,今天看到一则新闻,一个上小学的女孩因为逃避家人斥责其成绩不好,夜里出行,结果掉进一个深七八米的枯井,在里面煎熬四天四夜,最终被救。大家都被她感动了。认为她是有坚强的毅力。我倒不觉得。这个女孩太小,没有对死亡的概念,所以不会在井里想太多关于自己未来或者是面临死亡的恐惧。这如果是个中年人,可能就坚持不过去。因为他心里早已对死亡下了个定义,他知道,他掉进深井里,不会轻易获救,更多的可能是绝望。die of boredom,听到这句了。。我想,身边的很多人都会是这个结局。。我也是,有时幻想一些人,一些事,是美好的,多彩的,但他们却不是。很多时候这些人事会让我置身于残骸中。可能,大家并不期盼更多。
如果这样,世界只要两种颜色真的就够了。
我承认,我小资,这种标准英式的对于沉着从容而易使人心迷神乱的情节的酿造,厌世并避世的幽雅的童话故事是我的最爱。这张《England made me》适合我这种对生活略带不满但颇具黑色幽默的懒洋洋的小资。 (啊,重要的三个字:“懒洋洋”,呵呵。。)如果可以,我不想知道这些歌的歌词,我只听旋律和甜美略带沙哑的声音,可能会是向上的,如果真的细听歌词,我想,我真的被它毁了。。
我决定继续懒下去,可能也会继续感伤下去了。
Girl Singing in the Wreckage
-《England made me》1998
Black Box Recorder
Is my primary instinct
to protect the child?
Girl singing in the wreckage
My dress is torn,
My hair is wild
Girl singing in the wreckage
My first car,
My early boyfriends
Girl singing in the wreckage
What we can's
New year's party
Girl singing in the wreckage
Hour after hour after hour after hour
My 18th birthday,
I'll die of boredom
Girl singing in the wreckage
My private world is smashed wide open
Girl singing in the wreckage
My first trip,
my expectation
I had a dream that
it would like to end like this
No density,no destination
You hit the ground and then it stops
Hour after hour after hour
after hour after hour
I miss my home town,
it"s nothing special
Call my parents.
Let them know I'm right
My primary instinct is to protect the child
Send the postcard from the airport
Girl singing in the wreckage
附送下载地址:http://www.mytlsp.net/yinyue/b/blackbox/Girl_Singing_in_the_Wreckage.mp3
コメント (25 件)
トラックバックこの記事のトラックバックの URL は次のとおりです。 http://pengyujie.spaces.live.com/blog/cns!70A528BAC1BCC36B!1016.trak この記事を参照しているブログ
|
|
|